Au XIIe siècle, les textes parlent du château de Borre, puis de Borra : ce terme signifierait sommet.